Technology maturity mapping

Persian (Farsi) translation: نگاشت بلوغ فناوری

16:07 Apr 12, 2019
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Management / Management
English term or phrase: Technology maturity mapping
Similar to Lee (2008), Zhang et al (2010) suggest that technology maturity mapping (S-curve
analysis) and trends of evolution can give structure to decision making in roadmapping.
Focussing primarily on the aspect of making RD&D decisions (see figure 3.1), Zhang et al explain
that if the technology is found to be in its infancy stage, and is deemed worthwhile to pursue, then it
should be placed within the long-term range of the roadmap. More mature stages of technologies
should be placed within mid- and near-terms on the roadmap
Sadegh Zareei
Iran
Local time: 08:33
Persian (Farsi) translation:نگاشت بلوغ فناوری
Explanation:
Selected response from:

Sajad Mousavi
Iran
Local time: 08:33
Grading comment
THANKS
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5طرح‌ریزی بلوغ فناوری
Hamidreza Ghobadi Rad
5نقشه نگاری تکامل فناوری
Sina Salehi
4نگاشت بلوغ فناوری
Sajad Mousavi


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
technology maturity mapping
طرح‌ریزی بلوغ فناوری


Explanation:
.

Hamidreza Ghobadi Rad
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
technology maturity mapping
نگاشت بلوغ فناوری


Explanation:


Sajad Mousavi
Iran
Local time: 08:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 128
Grading comment
THANKS
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
technology maturity mapping
نقشه نگاری تکامل فناوری


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2019-04-12 16:10:08 GMT)
--------------------------------------------------

نگاشت تکامل فناوری


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-04-12 16:16:13 GMT)
--------------------------------------------------

کمال فناوری

Sina Salehi
Germany
Local time: 07:03
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 112
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search