Was answered 7 years ago in this forum, my dear Marielle;)

http://www.proz.com/kudoz/english_to_swedish/medical:_pharma...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-02-28 12:12:53 GMT)
--------------------------------------------------

A serum pregnancy test is a medical test performed to see if a patient is pregnant or to check on the viability of a pregnancy using a sample of the patient's blood. Serum pregnancy tests are more sensitive and accurate than urine tests, although they are also slightly more invasive. They can also be used to detect a pregnancy slightly earlier than a urine test, an important consideration for some impatient expecting parents. This test can be administered in a hospital or clinic, and it may also be possible for a traveling doctor or nurse to attend a patient at home to take a blood sample. (http://www.wisegeek.com/what-is-a-serum-pregnancy-test.htm)

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-02-28 12:13:32 GMT)
--------------------------------------------------

Var ikke bruksanvisningen på serumgraviditetstesten din på norsk, da, Marielle;)

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-02-28 12:14:08 GMT)
--------------------------------------------------

Var ikke serumgraviditetstesten din på norsk da, Marielle??

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2011-02-28 12:37:18 GMT)
--------------------------------------------------

Du vet hvordan du skal oversette adverse event review, da?