First, there is no equivalent term in Malay. Often the french term née is also retained in Malay as it is done in English.

My suggestion is based on what I have used myself professionally. It is the translation of name born with/originally.