Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Limited edition"
Lithuanian translation:
ribota serija
Added to glossary by
Leonardas
Jun 7, 2013 06:57
10 yrs ago
3 viewers *
English term
"Limited edition"
English to Lithuanian
Marketing
Retail
Drabužių reklama parduotuvės vitrinoje
Ar "limited edition" būtų ribotas tiražas? Dėkui ir geros dienos!
pvz.: Paltai "limited edition"
pvz.: Paltai "limited edition"
Proposed translations
(Lithuanian)
4 | ribota serija | Leonardas |
2 | kiekis ribotas | Ruta Peter |
Change log
Jun 10, 2013 16:01: Leonardas Created KOG entry
Proposed translations
26 mins
Selected
ribota serija
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dėkoju!"
16 mins
kiekis ribotas
Man drabužiams „tiražas“ keistai skamba, pamačius tokį užrašą parduotuvėj ar kataloge gal netgi suerzintų...
Note from asker:
dėkui, Ruta, aš irgi tą patį pagalvojau, bet mačiau kitus vertimus i ES kalbas, kai kur tiesiog palikta "limited edition" net neišvertus |
Something went wrong...