07:49 Oct 14, 2022 |
English to Lithuanian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Vascular reconstruction | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Loreta Alechnaviciute Hoffmann Lithuania Local time: 16:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sintetinis kraujagysliü implantas |
| ||
3 | sintetinis kraujagyslės protezas |
|
sintetinis kraujagysliü implantas Explanation: Visiškai pritariu Jūsų mintims. "Transplantas" yra būtent organinis "pakaitalas". Juk dantis irgi "implantuojame" o ne "transplantuojame". Aš jau keli metai tokiu atveju naudoju / propaguoju terminą "implantas". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sintetinis kraujagyslės protezas Explanation: Trūkstama kūno dalis protezuojama. Manau, tai tikslus ir aiškus terminas |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.