Jun 1, 2016 09:41
7 yrs ago
English term
Latvia
More than 25 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
Caption window opacity
English to Latvian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Caption window opacity: Choose 25%, 50%, 75%, or 100%.
Your caption settings might not apply to certain applications.
Your caption settings might not apply to certain applications.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | Parakstu loga necaurredzamība |
olafspg (X)
|
| 3 | apraksta loga (ne)caurspīdīgums |
Aivars Zarins
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Parakstu loga necaurredzamība
Parakstu loga necaurredzamība: izvēlieties 25%, 50%, 75% vai 100%.
Jūsu parakstu iestatījumi, iespējams, netiks lietoti konkrētās lietojumprogrammās.
Google ir runājis: https://support.google.com/accessibility/android/answer/6006...
Jūsu parakstu iestatījumi, iespējams, netiks lietoti konkrētās lietojumprogrammās.
Google ir runājis: https://support.google.com/accessibility/android/answer/6006...
Reference:
https://support.google.com/accessibility/android/answer/6006554?hl=en
https://support.google.com/accessibility/android/answer/6006554?hl=lv
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "paldies!"
43 mins
Aivars Zarins
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Specializes in field
Latvia
Ma Philol., rich IT experience
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian
Related KudoZ points
:
4
apraksta loga (ne)caurspīdīgums
Ja tas ir logs, tad visticamāk tajā ir kāds apraksts, nevis titri vai nosaukums. Opacity vismaz CSS ir tas pats kas transparency, bet vajadzētu pārliecināties, vai 100% ir pilnīgi caurspīdīgs vai pilnīgi necaurspīdīgs.
Peer comment(s):
| neutral |
Andra M (lv)
: tajos piemēros, ko redzēju, bija tā kā titri, ja var saprast, tad nedzirdīgiem (katrā ziņā attiecas uz Accesssibility)
6 hrs
|
Discussion