Appropriation

Non-PRO English to Japanese Law/Patents Law: Contract(s)

"if the said sales price is insufficient for the appropriation of all rights of the Seller"

Please advise what "appropriation of all rights" means.

Proposed translations (Japanese)

Port City Jan 23, 2020:

Allotment? Allotment の意味で使っているのでは？
[追加] オプション取引の文脈ではありませんか？

7 mins

Hayashi T

1 answer

Native in Japanese

Specializes in field

Selected

専有

"appropriation of the rights" means being granted exclusively the rights.

4 KudoZ points awarded for this answer.