Oct 16, 2017 07:03
6 yrs ago
English term
PROP
English to Japanese
Bus/Financial
Finance (general)
Stock report
Hi,
The below is from a report for a company in banking sector. Please advise what "PROP" indicates here.
"Beat was lower quality on better provision, with PROP missing on weaker top line"
Thank you for your help.
The below is from a report for a company in banking sector. Please advise what "PROP" indicates here.
"Beat was lower quality on better provision, with PROP missing on weaker top line"
Thank you for your help.
Proposed translations
+1
55 mins
Selected
下支え
https://www.thefreedictionary.com/prop
なぜ大文字かは分かりませんが、略語ではなく、prop として見ると、売上高を下支えするものがなかった、と言いたいのでは？
"Besides higher shipments, higher oil prices are expected to boost the company’s fuel surcharge revenue and further prop up the top line."
https://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2017/07/13/to...
なぜ大文字かは分かりませんが、略語ではなく、prop として見ると、売上高を下支えするものがなかった、と言いたいのでは？
"Besides higher shipments, higher oil prices are expected to boost the company’s fuel surcharge revenue and further prop up the top line."
https://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2017/07/13/to...
Note from asker:
| ありがとうございます、確かにそういう解釈だとすっきりしますね。略語だと思いこんでいました。 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ご回答ありがとうございました。"
Something went wrong...