wet ash digestion

Italian translation: digestione a umido delle ceneri

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:wet ash digestion
Italian translation:digestione a umido delle ceneri
Entered by: PLR TRADUZIO (X)

16:40 Apr 2, 2015
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Biology (-tech,-chem,micro-) / brevetto:biofuel
English term or phrase: wet ash digestion
Method G-30B.
Rev 7: *Wet ash digestion* of inorganic and organic compounds for metals analysis
[0278] The sample was charred using H2SO4.
If analyzing for metals that form insoluble sulfates, HClO4 and HNO3 were used to char the organic material.

riscontri per "digestioni a umido" con wet digestion....ma ceneri?

grazie
daria fedele
Italy
Local time: 20:44
digestione a umido delle ceneri
Explanation:
Rapporto con la descrizione dei siti di monitoraggio ...
www.crpa.it/media/documents/crpa_www/.../Seq.../Deliverable...
le ceneri di combustione: queste sono il materiale di risulta della ... 10% (“digestione “a umido”), oppure compreso tra il 10 e il 20% (digestione “a semisecco”).

Report - Agroenergia
www.agroenergia.net/images/stories/.../report feb definitiv...
30 giu 2012 - residuali, fusibilità delle ceneri, contenuto di cloro e zolfo. ..... al 20% (letame, FORSU) e digestione a umido (wet digestion), che è la più diffusa ...
[PDF]biomasse ed energia processi e tecnologie - Enama
www.enama.it/it/pdf/biomasse/Studio/p1c5.pdf
delle ceneri che disturbano il processo di combustione e possono compromettere la .... in corrispondenza del raccoglitore delle ceneri. ...... Digestione a umido.
[PDF]SILO-MAIS 1MWe.pdf - Una Provincia piena di Energia
energianuova.myblog.it/.../491527512035f1ab223153a618f2e058.pdf
○Digestione a umido (WET), quando il substrato in digestione ha un contenuto di sostanza secca (SS) ..... COMPOSIZIONE CHIMICA DELLE CENERI. Residuo ...
[PDF]Biomasse - Università degli Studi di Pavia
www-3.unipv.it/dottIEIE/tesi/2010/r_preto.pdf
agricole, attraverso la gestione dei residui, delle potature e delle ceneri. ...... La digestione a umido è stata la prima ad essere utilizzata in quanto nata dalle.
[PDF]Le condizioni di salute e sicurezza degli operatori ... - Inail
www.inail.it/internet_web/wcm/idc/groups/internet/.../ucm_1...
2.3 La raccolta delle ceneri vulcaniche a Catania. 16 di Genoveffa Giaquinta ...... alimentato al reattore: digestione a umido: sostanza secca inferiore al 10%;.
Selected response from:

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 20:44
Grading comment
ciao
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4trattamento ad umido del residuo secco (ceneri)
liberfo
4digestione a umido delle ceneri
PLR TRADUZIO (X)
2estrazione ceneri a umido
Gabriella Fisichella


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
estrazione ceneri a umido


Explanation:
Ho trovato questo: http://www.progettobiomasse.it/software/pdf/tecnologie/tecno...

Gabriella Fisichella
Germany
Local time: 20:44
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Notes to answerer
Asker: in ogni caso grazie per il documento...

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
trattamento ad umido del residuo secco (ceneri)


Explanation:
E' un metodo impiegato per rilevare dalla ceneri di un composto, la presenza di metalli caratteristici, utilizzando solventi acidi, come il solforico,per formare solfati (solubili o non). Colorazione, caratteristiche del precipitato e successive analisi determinano poi il metallo di provenienza (ad. es. acido solforico su ceneri e formazione di composto solubile celeste: presenza di rame, blu come solfato)

liberfo
Italy
Local time: 20:44
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
digestione a umido delle ceneri


Explanation:
Rapporto con la descrizione dei siti di monitoraggio ...
www.crpa.it/media/documents/crpa_www/.../Seq.../Deliverable...
le ceneri di combustione: queste sono il materiale di risulta della ... 10% (“digestione “a umido”), oppure compreso tra il 10 e il 20% (digestione “a semisecco”).

Report - Agroenergia
www.agroenergia.net/images/stories/.../report feb definitiv...
30 giu 2012 - residuali, fusibilità delle ceneri, contenuto di cloro e zolfo. ..... al 20% (letame, FORSU) e digestione a umido (wet digestion), che è la più diffusa ...
[PDF]biomasse ed energia processi e tecnologie - Enama
www.enama.it/it/pdf/biomasse/Studio/p1c5.pdf
delle ceneri che disturbano il processo di combustione e possono compromettere la .... in corrispondenza del raccoglitore delle ceneri. ...... Digestione a umido.
[PDF]SILO-MAIS 1MWe.pdf - Una Provincia piena di Energia
energianuova.myblog.it/.../491527512035f1ab223153a618f2e058.pdf
○Digestione a umido (WET), quando il substrato in digestione ha un contenuto di sostanza secca (SS) ..... COMPOSIZIONE CHIMICA DELLE CENERI. Residuo ...
[PDF]Biomasse - Università degli Studi di Pavia
www-3.unipv.it/dottIEIE/tesi/2010/r_preto.pdf
agricole, attraverso la gestione dei residui, delle potature e delle ceneri. ...... La digestione a umido è stata la prima ad essere utilizzata in quanto nata dalle.
[PDF]Le condizioni di salute e sicurezza degli operatori ... - Inail
www.inail.it/internet_web/wcm/idc/groups/internet/.../ucm_1...
2.3 La raccolta delle ceneri vulcaniche a Catania. 16 di Genoveffa Giaquinta ...... alimentato al reattore: digestione a umido: sostanza secca inferiore al 10%;.

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 20:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 108
Grading comment
ciao
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search