proteoglycan scar

Italian translation: proteoglicani marcatori di cicatrizzazione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:proteoglycan scar markers
Italian translation:proteoglicani marcatori di cicatrizzazione
Entered by: Danilo Allegra

22:31 Oct 29, 2013
English to Italian translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: proteoglycan scar
RT-PCR of distal nerve
segments revealed a decline in Schwann cells (SC) markers, most notably in the 3 and 6 month delayed repair samples.
There was also a progressive increase in fibrosis and proteoglycan scar markers in the distal nerve with increased delayed
repair time.
FedeNYC
Local time: 19:12
proteoglicani marcatori di cicatrizzazione
Explanation:
Selected response from:

Danilo Allegra
Italy
Local time: 19:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1proteoglicani marcatori di cicatrizzazione
Danilo Allegra
4marcatori proteoglicani della cicatrice
PLR TRADUZIO (X)


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
marcatori proteoglicani della cicatrice


Explanation:
Infiammazione - Wikipedia
it.wikipedia.org/wiki/Infiammazione‎
Clinicamente, i segni cardini dell'infiammazione sono: arrossamento, .... leucociti durante il processo flogistico che si legano ai proteoglicani dell'endotelio e ... di una cicatrice di fibrina e tessuto connettivo qualora il danno sia a carico di un ...
Cellula Matrice Extracellulare in “Enciclopedia della Scienza e della ...
www.treccani.it › Enciclopedia‎
GAG e proteoglicani si associano inoltre a proteine fibrose dell'ECM, come i .... bollose è prevalentemente cutanea, con lenta guarigione e cicatrici retraenti, ... nelle lesioni tumorali può esssere utilizzata come un marcatore diagnostico.
[PDF]
Photoaging: fisiopatologia e prevenzione, di Carlo Alberto Bartoletti ...
www.numedionline.it/numedi/document/photoaging.pdf
(serpine) e le core proteins dell'aggrecano (proteoglicano della cartilagine). ..... La dermatoeliosi rivestirebbe, pertanto, i connotati patogenetici di una “cicatrice.
[PDF]
dottorato di ricerca in biotecnologie mediche - Benvenuto su AMS ...
amsdottorato.cib.unibo.it/2684/1/Baglio_SerenaRubina_tesi.pdf‎
di SR Baglio - ‎2010 - ‎Articoli correlati
formazione di cicatrice. .... proteasi degradano i proteoglicani che impediscono la mineralizzazione, .... stato descritto come marcatore delle hMSC.21. Le hMSC ...
Rebecca Conrad, JoVE Author (Translated to Italian)
www.jove.com/author/Rebecca_Conrad?language=Italian
Inoltre, glicoproteine e proteoglicani ECM sono componenti della cicatrice glia che ... ricaduta tasso e risonanza magnetica marcatori indicativi di infiammazione, ...
Kassi Miller, JoVE Author (Translated to Italian)
www.jove.com/author/Kassi_Miller?language=Italian
Pertanto, strategie miranti a promuovere il restauro della funzione al midollo ... potenziale così come l'ambiente inibitorio della cicatrice glia stabilita intorno al ... (ChABC) a fendere inibitorio Condroitin solfato proteoglicani della matrice di scar. ... l'espressione di alcuni marcatori di infiammazione e neuroprotezione presso il ...

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 19:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 108
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
proteoglicani marcatori di cicatrizzazione


Explanation:


Danilo Allegra
Italy
Local time: 19:12
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  alessandra bocco
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search