Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Order Item Positions
Italian translation:
posizionamento ordinativi /ordini
Added to glossary by
tradu-grace
Jun 6, 2012 10:41
12 yrs ago
English term
Italy
Professional and passionate
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 2 more.
Order Item Positions
English to Italian
Bus/Financial
Agriculture
Ordine di acquisto
For products relevant to Order Item Positions for which the Quality Requirements code GC (GCIT, GCEN) is specified, the Supplier shall send, in addition to any certification required by the contractual documents, a Statement of Compliance with the Order.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | posizionamento ordinativi /ordini |
tradu-grace
|
Change log
Jun 15, 2012 08:18: tradu-grace Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
tradu-grace
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
15y in translation
Native in: Italian , French
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
18
Selected
posizionamento ordinativi /ordini
http://www.businessdictionary.com/definition/sales-order.htm...
sales order
Definition
A seller-generated document that authorizes sale of the specified item(s), issued after receipt of a customer'spurchase order. A sales order usually implies that there will be no additional labor or material cost incurred for the sale, except where it is used to initiate a production process
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2012-06-06 11:07:32 GMT)
--------------------------------------------------
The current position is correct to monitor and better information passed to corresponding department. Convey your management this will leads to track and make correction in order process and procurement department will get information about the order rejection and what to do with requisitions / indentors etc.
--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2012-06-15 08:17:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie ancora a te. Buon lavoro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora, tradugrace!"
Something went wrong...