Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vision needed yesterday
Indonesian translation:
wawasan yang seharusnya sudah dianut
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Dec 14, 2006 01:37
17 yrs ago
1 viewer *
English term
vision "needed yesterday"
English to Indonesian
Social Sciences
Religion
socio-religion
vision "needed yesterday." Visi itu adalah: Amerika harus melakukan semua yang dapat dia lakukan untuk mendukung munculnya dunia Muslim yang kuat dan percaya diri yang memenuhi prinsip-prinsip masyarakat Islam yang baik sebagaimana yang dipahami oleh Rasulullah dan para penerusnya "Khulafaur Rasyidin" – yang dalam bab sebelumnya kita sebut dengan urusan dunia Muslim yang belum selesai – dan mengantarnya memasuki tahap terakhirnya atau “akhir” sejarah.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Indonesian)
4 +1 | wawasan yang seharusnya sudah dianut | ErichEko ⟹⭐ |
5 | Visi (yang diperlukan sejak dulu) | Harry Hermawan |
3 | Visi "Needed Yesterday" atau harfiahnya diperlukan dari dahulu | Hikmat Gumilar |
Proposed translations
+1
2 hrs
English term (edited):
vision needed yesterday
Selected
wawasan yang seharusnya sudah dianut
...namun saat ini tidak dianut (embraced). Akibatnya, kita menghadapi dunia seperti saat ini.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Setelah dibaca secara keseluruhan, ini yang lebih cocok dg konteksnya...
Trima kasih sekaliii"
9 mins
English term (edited):
vision
Visi "Needed Yesterday" atau harfiahnya diperlukan dari dahulu
bukannya dulu-dulu
42 mins
English term (edited):
vision
Visi (yang diperlukan sejak dulu)
Yesterday-(kemarin) dulu...
Discussion
Kalo penanya milih jawaban yang lain.. berarti itu memang gak ada tanda kutipnya... hanya menekankan itu yang dia tanyakan....