Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
weakly interacting massive particle
Indonesian translation:
partikel besar yang berinteraksi dengan lemah
Added to glossary by
bush2007
Jan 11, 2007 20:11
17 yrs ago
1 viewer *
English term
weakly interacting massive particle
English to Indonesian
Science
Physics
In many supersymmetric Standard Models there is a heavy stable particle (such as neutralino) which could serve as a weakly interacting massive particle dark matter candidate. The existence of a supersymmetric dark matter candidate is closely tied to R-parity.
Proposed translations
(Indonesian)
Proposed translations
+1
19 hrs
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
partikel besar yang berinteraksi dengan lemah
Dalam konteks ini, 'massive' = 'besar.' Besar kemungkinan, karena ukurannya yang besar, interaksi partikel ini jadi lemah.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terimakasih Hipyan Nopri."
27 mins
Rahmat Rahmat, Ph.D. (X)
Native in English
&
Indonesian
Specializes in field
Related KudoZ points
:
88
partikel massif yang berinteraksi di bawah gaya lemah
diterjemahkan di Pikiran rakyat
10 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
11
partikel pejal yang berinteraksi lewat gaya lemah
Berdasarkan definisi berikut, WIMP adalah partikel pejal (sangat padat, massive) yang berinteraksi memakai/lewat gaya-gaya lemah (gravitasi, nuklir lemah), tidak bisa dengan gaya-gaya kuat (elektromagnet, nuklir kuat).
http://en.wikipedia.org/wiki/WIMP
In astrophysics, WIMPs, or weakly interacting massive particles, ... interact through the weak nuclear force and gravity, and possibly through other interactions no stronger than the weak force....
http://en.wikipedia.org/wiki/WIMP
In astrophysics, WIMPs, or weakly interacting massive particles, ... interact through the weak nuclear force and gravity, and possibly through other interactions no stronger than the weak force....
Discussion