May 7, 2020 00:54
4 yrs ago
8 viewers *
English term
respiratory tract infection
COVID-19
GBK
English to Indonesian
Medical
Medical (general)
Definition from
National Center for Biotechnology Info:
Respiratory tract infection (RTI) is defined as any infectious disease of the upper or lower respiratory tract. Upper respiratory tract infections (URTIs) include the common cold, laryngitis, pharyngitis/tonsillitis, acute rhinitis, acute rhinosinusitis and acute otitis media. Lower respiratory tract infections (LRTIs) include acute bronchitis, bronchiolitis, pneumonia and tracheitis.
Example sentences:
Although viruses, mycoplasma, rickettsiae and fungi can all cause lower respiratory tract infections, bacteria are the dominant pathogens; accounting for a much higher percentage of lower than of upper respiratory tract infections. (National Center for Biotechnology Info)
COVID-19 is a disease that can cause what doctors call a respiratory tract infection. It can affect your upper respiratory tract (sinuses, nose, and throat) or lower respiratory tract (windpipe and lungs). (WebMD)
Respiratory tract infections are the most common cause of hospital admissions and death in NMD patients with respiratory muscle involvement. (Science Direct)
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | infeksi saluran pernapasan |
Andriys Ariesson Harieska Prajas
|
Change log
May 4, 2020 23:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 7, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 10, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 11, 2020 06:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
1 hr
Andriys Ariesson Harieska Prajas
Indonesia
Indonesia
Indonesia
Andriys Ariesson Harieska Prajas 
Prime quality with reasonable price
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
84
Selected
infeksi saluran pernapasan
Padanan baku dari respiratory tract infection adalah infeksi saluran pernapasan.
Definition from
Sehatq:
Infeksi saluran pernapasan atau Respiratory Tract Infections (RTI) mencakup infeksi saluran pernapasan atas seperti sinus (rongga di pipi dan dahi dekat hidung), tenggorokan, dan infeksi saluran pernapasan bawah seperti bronkus atau paru-paru.
Example sentences:
Infeksi saluran pernapasan atau respiratory tract infections adalah infeksi yang menyerang saluran pernapasan manusia. (Klikpdpi)
Infeksi saluran pernapasan atau respiratory tract infections adalah infeksi yang menyerang saluran pernapasan manusia. Infeksi ini disebabkan oleh bakteri atau virus. Ada dua jenis infeksi saluran pernapasan berdasarkan letaknya, yaitu infeksi saluran pernapasan atas dan bawah. (Alodokter)
Infeksi saluran pernapasan atau respiratory tract infections adalah infeksi yang menyerang saluran pernapasan manusia. Infeksi ini disebabkan oleh bakteri atau virus. Berdasarkan lokasinya, infeksi saluran pernapasan dibagi menjadi dua jenis, yaitu infeksi saluran pernapasan atas dan bawah. (Halodoc)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...