This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 7, 2008 07:25
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
batch grabber tool
English to Indonesian
Tech/Engineering
Manufacturing
Alat yang dipakai dalam dunia manufaktur
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | alat penangkap tumpukan |
Hipyan Nopri
|
| 5 | alat pungut tumpukan |
M. Laut
|
| 5 | alat pencekam massal |
ivo abdman
|
| 5 | alat pengambil tumpak |
Mulyadi Subali
|
| 3 | peralatan pencengkeram |
Ian Forbes
|
Proposed translations
51 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
7
alat penangkap tumpukan
batch = kelompok, kumpulan, tumpukan
grabber = penangkap
tool = alat
grabber = penangkap
tool = alat
54 mins
peralatan pencengkeram
Saya belum pernah dengar istilah ini tetapi saya bisa membayangkannya sebagai suatu alat yang mencengkeram puluhan botol (sebagai contoh) sekaligus.
Reference:
1 hr
alat pungut tumpukan
<><><><>
20 hrs
ivo abdman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
alat pencekam massal
untuk istilah mesin biasanya digunakan kata cekam
batch -- > massal --> inti maknufaktur adalah massal ketimbang satuan
bisa dilihat diKBBI.
kalo gambar diperlukan
http://images.google.co.id/images?gbv=2&hl=id&q=grabber tool...
batch -- > massal --> inti maknufaktur adalah massal ketimbang satuan
bisa dilihat diKBBI.
kalo gambar diperlukan
http://images.google.co.id/images?gbv=2&hl=id&q=grabber tool...
2 days 4 hrs
Mulyadi Subali
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Certified translator, editor, writer
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
alat pengambil tumpak
tumpak =
n 1 kelompok; kumpulan; rumpun (pohon-pohonan, belukar, dsb): -- belukar di seberang sungai itu sudah dipotong;
- kbbi
n 1 kelompok; kumpulan; rumpun (pohon-pohonan, belukar, dsb): -- belukar di seberang sungai itu sudah dipotong;
- kbbi
Something went wrong...