English term
Reliable, fast, and moderate rate
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Javanese to Indonesian, Indonesian to English, and 4 more.
flaky
The texture of the sandwich is distinguished by a soft, steamed bun with fish filet that is lightly crisp outside, tender, moist and flaky inside, with creamy tartar sauce and melted cheese.
Proposed translations
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
repihan
Tesaurus Bahasa Indonesia: 'serpihan'
--------------------------------------------------
Note added at 21 menit (2007-12-27 23:09:03 GMT)
--------------------------------------------------
Jadi "Berepihan"
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian
berserpih-serpih
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
berserpihan, mudah pecah
| agree |
Sofia Mansoor
: Dari sekian banyak yang diusulkan, IMO berserpihan yang paling pas. Kalau "repihan" 'kan kt benda, sementara "flaky" kt sifat.
9 hrs
|
|
Thank you, bu Sofia
|
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
berlapis
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
gembur dan getas
Main Entry:flaky
Pronunciation:*fl*k*, -ki
Function:adjective
Inflected Form:-er/-est
Etymology:2flake + -y
1 : consisting of flakes or full of small loose masses : not firmly united into a whole *flaky mica-filled sand*
2 : cleaving off in flakes or layers : FRIABLE *a crisp flaky piecrust*
didalamnya berkelupas
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Something went wrong...