Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leading producers
Indonesian translation:
produsen utama
Added to glossary by
Regi2006
Dec 20, 2006 01:04
17 yrs ago
2 viewers *
English term
leading producers
English to Indonesian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
In the Scenario, the US and EU and Brazil account for the bulk of the increase and remain the leading producers and consumers of biofuels.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +3 | produsen utama |
Hipyan Nopri
|
| 5 | produser pemimpin |
Harry Hermawan
|
| 5 | penghasil terkemuka |
M. Laut
|
| 4 | penghasil utama, penghasil terdepan |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | produsen terbesar |
Hendarto Setiadi
|
Change log
Dec 20, 2006 03:11: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+3
7 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
60
Selected
produsen utama
sudah cukup jelas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all of you for answering!"
2 mins
Harry Hermawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Related KudoZ points
:
32
produser pemimpin
HTH
41 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
45
penghasil utama, penghasil terdepan
Yeah, versi lokal dari produsen.
5 hrs
Hendarto Setiadi
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Penerjemah - Translator - Übersetzer
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, German to Indonesian, Dutch to Indonesian
Related KudoZ points
:
4
produsen terbesar
"leading" di sini sepertinya mengacu ke volume/jumlah produksi dan konsumsi
11 hrs
penghasil terkemuka
<><><>
Something went wrong...