May 8, 2009 16:23
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
tracker
English to Indonesian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
radar
Mohon dibantu padanannya
and tracker/combiner-server (tracking and combining plots)
and tracker/combiner-server (tracking and combining plots)
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | pelacak |
Hikmat Gumilar
|
| 5 | pelacak/penjejak/pengendus |
Arfan Achyar
|
| 5 | perunut |
Wiyanto Suroso
|
| 3 | penelusur |
Ikram Mahyuddin
|
Proposed translations
+2
4 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
pelacak
<>
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, paling mudah dimengerti umum sepertinya :)"
1 hr
Arfan Achyar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Competitively Excellent
Native in: Indonesian (Variant: Minangkabaunese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
pelacak/penjejak/pengendus
IMHO
6 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
13
perunut
tracker/combiner-server = server perunut/penggabung
tracker = perunut, pelacak
http://tedytirta.files.wordpress.com/2007/04/istilah-ti-indo...
tracker = perunut, pelacak
http://tedytirta.files.wordpress.com/2007/04/istilah-ti-indo...
1 day 11 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
penelusur
alternatif
Something went wrong...