“többfunkciós munkagép” [1] vagy “könnyű munkagép” [2]

[1a] többfunkciós kommunális munkagép: Agrolánc Kft., 1151 ... www.kozbeszerzes.hu/arhiv/9843/6491.html

[1b] ... monstrumot, a kontingensnek viszont nagyon hiányoztak — és hiányoznak ma is — a kisebb, mozgékonyabb, többfunkciós gumikerekes munkagépek. ...
www.zmka.hu/tanszekek/kvt/ digitgy/20012/eloadas/lukacs.html

[2] a “utility truck” = “könnyű teherkocsi” (Angol műsz. és tud. szótár) analógiájára, vö. itt [1b] (kisebb + többfunkciós)

Nyilván a Toolcat 5600-ról van szó, amelyet egyszerűen “munkagép”-nek titulálnak nálunk.

Az új Toolcat munkagép átalakítja a haszongépjármű piacot
http://www.pointernet.pds.hu/ujsagok/agraragazat/2003-ev/08-...