stylar tissues

Hungarian translation: bibeszövet

English term or phrase:stylar tissues
Hungarian translation:bibeszövet
Entered by: Balla

09:34 Oct 7, 2011
English to Hungarian translations [PRO]
Science - Agriculture / plant protection, botrytis cinerea infection, grape
English term or phrase: stylar tissues
Conidial infection of the style and ovules - commences with conidia infecting stylar tissues, followed by slow systemic hyphal growth into the ovule where B. cinerea enters a latent phase.
Local time: 02:17
a mondatban ott van a style, mint bibe...
Selected response from:

Dora Miklody
Local time: 02:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +4bibeszövet
Dora Miklody



14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4

a mondatban ott van a style, mint bibe...

Example sentence(s):
  • A pollentömlő csúcsán a bibeszövetek magas Ca-koncentráció következtében kalcium a specifikus kalciumcsatornákon át passzív úton bejut e tömlő belsejébe
  • A bibeszövet ribonukleáz tartalmának szerepét az önmeddőségi reakció kifejeződésében a Rosaceae családban is igazolták, amelyről ismert, hogy a termő
Dora Miklody
Local time: 02:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 23
Notes to answerer
Asker: köszönöm

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katalin Szilárd: Logikus. :)
3 hrs
  -> Köszönöm :)

agree  Ildiko Santana: Style : where pollen tubes grow (Floral Morphology, Sexual Conditions and Life Cycle)
5 hrs
  -> Köszönöm :)

agree  hollowman2
6 hrs
  -> Köszönöm :)

agree  Iosif JUHASZ
2 days 21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search