GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:30 Apr 1, 2005 |
English to Hindi translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Information Technology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Balasubramaniam L. India Local time: 19:15 | ||||||
Grading comment
|
asynchronous digital subscriber loop (adsl) atulyakalic ankiya grahak valay Explanation: अतुल्यकालिक अंकीय ग्राहक वलय |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
asynchronous digital subscriber loop (adsl) asamyakalik sankhiyiki graahak valaya Explanation: i think sankhyiki is more appropriate for digital asynchronous means not in tune with time so while agree with Mr.Balsubramaniam i have tucked in my interpretation |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
asynchronous digital subscriber loop (adsl) atulyakalik ankiya upbhokta valay Explanation: That is a total Hindi translation. However, options may be atulyakalik ankiya upbhokta loop, atulyakalik diziteey upbhokta loop etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
asynchronous digital subscriber loop (adsl) asamyakalik sankhyiki grahak valaya Explanation: i think sankhyiki is more appropriate . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
asynchronous digital subscriber loop (adsl) esinkronus digital sabscriber loop Explanation: I strongly feel that we should not be crazy to find it's Hindi equivalent, because to understand that word people will need Hindi to English dictionary and will find no entry about it! Sorry. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.