Jan 17, 2006 14:25
18 yrs ago
English term
India
Reads like an original,not a translation
Native in: Hindi (Variants: Khariboli, Shuddha) 
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Sanskrit to English
chervil
English to Hindi
Other
Food & Drink
I've got a list of spices to translate, and it is listed there.
Proposed translations
(Hindi)
| 3 +1 | NandparN/Sugandhit ShAk |
Rajan Chopra
|
Proposed translations
+1
2 mins
Rajan Chopra
India
India
Native in Hindi
Works in field
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
22
Selected
NandparN/Sugandhit ShAk
NandparN/Sugandhit ShAk
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-01-17 14:49:21 GMT)
--------------------------------------------------
You may also consider transliterating as Chervil----केरविल
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-01-17 15:02:51 GMT)
--------------------------------------------------
Or
Sugandhit patte
Chervil are aromatic fresh or dried grey-green leaves used widely as seasoning for meats and fowl and game etc
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-01-17 14:49:21 GMT)
--------------------------------------------------
You may also consider transliterating as Chervil----केरविल
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-01-17 15:02:51 GMT)
--------------------------------------------------
Or
Sugandhit patte
Chervil are aromatic fresh or dried grey-green leaves used widely as seasoning for meats and fowl and game etc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "transliteration seems best. thanks"
Something went wrong...