Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Judiciary
Greek translation:
Δικαστική Αρχή
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-01-18 17:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 14, 2020 22:07
4 yrs ago
2 viewers *
English term
BA in Modern European Languages
Native in: Greek 
Works in: Greek to English, Greek to French, Greek to Italian, and 6 more.
Judiciary
English to Greek
Other
Other
Certified Translator to the Judiciary of I.R. IRAN
Hi,
I am trying to translate the word "Judiciary" from English into Greek.
Does it mean that the translator is certified by the legal system of Iran?
Thanks in advance
Nikole
I am trying to translate the word "Judiciary" from English into Greek.
Does it mean that the translator is certified by the legal system of Iran?
Thanks in advance
Nikole
Proposed translations
(Greek)
| 5 +1 | δικαστικό σώμα |
Spyros Salimpas
|
| 4 | δικαστικός κλάδος |
Dimitris Koptsis
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
δικαστικό σώμα
Note from asker:
| Νομίζω ότι θα καταλήξω στο "Δικαστική Αρχή"! Σας ευχαριστώ και τους δύο πάρα πολύ! |
Peer comment(s):
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Ή/και "δικαστική αρχή" ανάλογα με το συγκείμενο. Καλημερούδια!
11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
10 hrs
Dimitris Koptsis
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Quality Translation Services since 2003
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
4
δικαστικός κλάδος
Note from asker:
| Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια! |
Discussion