Θα μετέφραζα τη φράση βασιζόμενος στο νόημα, μιας και η χρήση της λέξης "φορέας" στα Ελληνικά, ως άμεση μετάφραση του vector, δε μου φαίνεται η πιο κατάλληλη.

Π.χ Η μετάβαση προς μια κοινωνία η οποία βασίζεται σε ψηφιακές, άυλες, τεχνολογίες, σε υπολογιστικές τεχνικές και αλγόριθμους, όλο και κερδίζει έδαφος στις πόλεις της Ευρώπης, κάτι που φέρνει μαζί της διαρκώς περισσότερες δυνατότητες για παραβίαση της ιδιωτικότητας/παρεμβολές απ' τις τεχνολογίες αυτές (ανάλογα το συγκείμενο)