three port USB hub

Greek translation: διανομέας USB 3 θυρών

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	three port USB hub
Greek translation:	διανομέας USB 3 θυρών
Entered by:	STAMATIOS FASSOULAKIS

15:53 May 8, 2008

English to Greek translations [PRO]
Computers: Hardware

English term or phrase: three port USB hub

(A) Connect the USB hub to the computer using the USB
cable supplied.
(B) Connect your USB device(s) to the USB ports located
on the side of the USB hub.

Προκειται για ένα τρίθυρο δέκτη που επικοινωνεί με ασύρματο ποντίκι ο οποίος (δέκτης) έχει στο πλάι τρεις θύρες USB. To εδώ μεταφράζεται ;

STAMATIOS FASSOULAKIS KudoZ activity Questions: 268 (1 open) (21 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 535 Greece
Local time: 02:53

διανομέας USB 3 θυρών

Explanation:
Ή διανομέας ή το αφήνεις αγγλικά (USB hub 3 θυρών).

Το DUB-H7 είναι ένας διανομέας (hub) USB 2.0 7 θυρών ώστε να συνδέετε μέχρι 7 περιφερειακά και συσκευές USB 2.0 με PC ή iMac με δυνατότητα USB 2.0. ...
www.dlink.gr/.../j6ltbNlwaaRp7ytsRWm5kCVP/ppJVJ23gKftLEcToe... - 69k -

Selected response from:

Maria Karra
United States
Local time: 19:53

Grading comment

ευχαριστώ Μαρία.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +8

διανομέας USB 3 θυρών

Maria Karra

4 +7

διανομέας usb τριών θυρών

Effie Emmanouilidou

4 +2

κέντρο USB τριών θυρών

Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +7

three port usb hub διανομέας usb τριών θυρών

Explanation:
Το hub = διανομέας

Reference: http://www.google.gr/search?q=%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%BF...

Effie Emmanouilidou
Local time: 02:53
Works in field
Native speaker of:

Greek,

English

4 mins confidence:

peer agreement (net): +8

three port usb hub

διανομέας USB 3 θυρών

Maria Karra
United States
Local time: 19:53
Works in field
Native speaker of:

English,

Greek
PRO pts in category: 4

Grading comment

ευχαριστώ Μαρία.

2 mins confidence:

peer agreement (net): +2

three port usb hub κέντρο USB τριών θυρών

Explanation:
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do;jsessionid=9...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-05-08 15:57:38 GMT)
--------------------------------------------------

"κέντρο δικτύωσης"

Σύγχρονο Λεξικό Πληροφορικής, Γαρίδης/Δεληγιαννάκης/Τζίτζιρας

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-05-08 15:59:22 GMT)
--------------------------------------------------

"ομφαλός"

Το Λεξικό της Πληροφορικής, Microsoft Press

Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Greece
Local time: 02:53
Specializes in field
Native speaker of:

Greek,

English
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

three port USB hub

Greek translation: διανομέας USB 3 θυρών

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

three port USB hub

Greek translation: διανομέας USB 3 θυρών

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language