Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vine scroll
Greek translation:
μοτίβο βλαστών αμπέλου
Added to glossary by
Ioanna Karamanou
Mar 5, 2012 18:35
12 yrs ago
English term
vine scroll
English to Greek
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
illustration, design
Proposed translations
(Greek)
4 | μοτίβο βλαστών αμπέλου | D. Harvatis |
4 | καμπύλη σχήματος αμπέλου | bol.b. |
3 | βόστρυχος αμπελιού/κλήματος | Angeliki Papadopoulou |
Proposed translations
1 hr
Selected
μοτίβο βλαστών αμπέλου
(ή "φύλλων αμπέλου"). Είναι ο όρος που χρησιμοποιείται στη βυζαντινολογία.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
30 mins
καμπύλη σχήματος αμπέλου
Πρόκειται για διακοσμητικά μοτίβα όπου επικρατεί η καμπύλη γραμμή .Συτό φαίνετια από τα επισυναπτόμενα sites όπου εμφαίνεται ακόμη και σε ρολόγια ή άλλα αντικείμενα η επικράτηση της καμπύλης.Φυσικά από καμπύλη σε καμπύλη αλλάζει γι'αυτό το συγκεκριμενο σχήμα που μοιάζει με κλωθοειδή καμπύλη θυμιζει την έννοια του 'ξετυλίγματος' εξ ου και η ονομασια
Ελπίζω να βοήθησα
bol.b
scrollwork :
Ουσ. διακόσμηση αποτελούμενη από καμπύλες γραμμές ή σχέδια
http://www.dictionarist.com/english-greek/scroll
http://www.bestprice.gr/search?q=scroll
Ελπίζω να βοήθησα
bol.b
scrollwork :
Ουσ. διακόσμηση αποτελούμενη από καμπύλες γραμμές ή σχέδια
http://www.dictionarist.com/english-greek/scroll
http://www.bestprice.gr/search?q=scroll
31 mins
Discussion
΄....The scroll pattern resembles the image of a loosely rolled parchment scroll...'
http://www.ehow.com/info_12148290_metal-engraving-scroll-pat...