Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Subscriber terminal isolation
German translation:
Entkopplung der Teilnehmer-Endgeräte
Added to glossary by
StefanR
Apr 5, 2002 09:33
22 yrs ago
English term
Subsciber terminal isolation
English to German
Tech/Engineering
Cable TV Distribution System
The following line refers to a cable TV distribution system and requirements for it: "Subscriber terminal isolation: 18 dB or greater"
Proposed translations
(German)
4 +1 | Entkopplung der Teilnehmer-Endgeräte | Endre Both |
Proposed translations
+1
40 mins
Selected
Entkopplung der Teilnehmer-Endgeräte
Definition u. Verwendung im Englischen:
1) http://stele.adc.com/Library/Literature/Multimedia/SQDS_Perf...
"Terminal isolation 18 dB minimum: Prevents unwanted interaction between
subscriber terminal equipment."
2) http://www.acterna.com/downloads/articles/application_notes/...
"Terminal Isolation [76.605(a)(9)]
Terminal isolation shall be at least 18 dB. In reality, it’s usually
much better than this. Depending on the source of the purchase!
I wouldn’t want the high cable modem output or harmonics to
"bleed" over into the TV or vice-versa."
Verwendung im Deutschen s. Referenzen.
1) http://stele.adc.com/Library/Literature/Multimedia/SQDS_Perf...
"Terminal isolation 18 dB minimum: Prevents unwanted interaction between
subscriber terminal equipment."
2) http://www.acterna.com/downloads/articles/application_notes/...
"Terminal Isolation [76.605(a)(9)]
Terminal isolation shall be at least 18 dB. In reality, it’s usually
much better than this. Depending on the source of the purchase!
I wouldn’t want the high cable modem output or harmonics to
"bleed" over into the TV or vice-versa."
Verwendung im Deutschen s. Referenzen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a bunch. This is a great answer and very helpful!
Much love,
Stefan Rackow"
Something went wrong...