chemical resistance / Beständigkeit gegen chemische Einflüsse, chemische Widerstandsfähigkeit, Chemikalienbeständigkeit f
compressive strength /Druckfestigkeit f | ~stress / Druckspannung
shearing … Scherung f | ~ force / Scherkraft, Schubkraft f | ~ stress / Scherbeanspruchung
(Kučera, The Compact Dictionary of Exact Science and Technology)

Damit lässt sich der Satz leicht übersetzen:

Good compressive and shearing properties, excellent chemical resistance =>
Gute Druck- und Schereigenschaften, ausgezeichnete chemische Beständigkeit (Chemikalienbeständigkeit)

Airex® T10 ist ein geschlossenzelliger, thermoplastischer und rezyklierbarer Polymerschaumstoff mit einer sehr homogenen Zellstruktur, sehr guten mechanischen Eigenschaften und hervorragendem Preis-/ Leistungsverhältnis.
Er ist ausserordentlich ermüdungsresistent, chemisch sehr beständig, resistent gegen UV-Strahlen, und nimmt praktisch kein Wasser auf. T10 ist thermisch stabil, lässt sich auch bei erhöhten Temperaturen bearbeiten und aushärten und zeigt keinerlei Nachexpansion oder Ausgasen. Er lässt sich einfach mit allen gängigen Harzen und Herstellverfahren einsetzen.
Airex® T10 ist optimal geeignet für Volumenanwendungen von Leichtbau-Sandwich-Strukturen, die statischen und dynamischen Belastungen und/oder hohen Verarbeitungstemperaturen ausgesetzt sind.
CHARAKTERISTIK.
▫ Sehr gute Druck- und Schereigenschaften.
▫ Ausgezeichnete Ermüdungsfestigkeit
:
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
(Alles manuell abgetippt)

ist ein Standardausdruck, aber zur Bestätigung nochmal hier:
https://www.polymerservice-merseburg.de/kunststoffpruefung/m...