Jun 13, 2015 12:40
8 yrs ago
English term
United Kingdom
English to French Translator/Copywriter
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Heli mountain biking
English to French
Other
Tourism & Travel
Il n'y a pas de contexte, il s'agit d'une énumération d'activités à faire en Nouvelle-Zélande : "Heli Mountain Biking. The Hobbit Heli Mountain Biking!"
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | descente vtt/mountain bike héliporté |
florence metzger
|
| 5 | heli-biking |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | randonnées VTT avec largage par hélicoptère |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
descente vtt/mountain bike héliporté
une suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
7 mins
randonnées VTT avec largage par hélicoptère
"Helibike | Heli-Bike & Mountain Bike Tours, Twizel, New ...
http://helibike.com/
Offers a variety of mountain bike rides down high country farm tracks. Uses a helicopter to lift riders to sites. Includes a list of locations and rates."
"Infos VTT : Urge Cabo Verde : Check-in - Vélo Vert
http://www.velovert.com › News › Evènements
Nouvelle-Zélande, Canada, Madère, Portugal,. .... Il y a un côté indécent à se faire larguer en hélico, en tacot, en chameau ou à dos ..."
http://helibike.com/
Offers a variety of mountain bike rides down high country farm tracks. Uses a helicopter to lift riders to sites. Includes a list of locations and rates."
"Infos VTT : Urge Cabo Verde : Check-in - Vélo Vert
http://www.velovert.com › News › Evènements
Nouvelle-Zélande, Canada, Madère, Portugal,. .... Il y a un côté indécent à se faire larguer en hélico, en tacot, en chameau ou à dos ..."
10 mins
heli-biking
http://www.actuvoyage.fr/2012/04/20/la-nouvelle-zelande-roya...
Vous survolez en hélicoptère et vous descendez en VTT
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2015-06-13 12:52:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.i-trekkings.net/news/index.php?val=2178_nouvelle-...
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2015-06-13 12:52:49 GMT)
--------------------------------------------------
Il n'existe pas de termes en fr
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2015-06-13 12:53:01 GMT)
--------------------------------------------------
qq hits de héli-VTT
Vous survolez en hélicoptère et vous descendez en VTT
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2015-06-13 12:52:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.i-trekkings.net/news/index.php?val=2178_nouvelle-...
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2015-06-13 12:52:49 GMT)
--------------------------------------------------
Il n'existe pas de termes en fr
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2015-06-13 12:53:01 GMT)
--------------------------------------------------
qq hits de héli-VTT
Something went wrong...