Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pier structure
French translation:
appontement
Added to glossary by
Marcombes (X)
Nov 7, 2016 13:57
7 yrs ago
English term
pier structure
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
LNG terminal
The terminal is a pier structure, with the hydraulic structure being composed of one shipping working platform, six breasting dolphins, and eight mooring dolphins, shore connecting trestle, causeway, and plant revetment. The terminal and the onshore liquefaction plant are connected by the causeway and trestle, above which are the pipe rack and overhauling channel
Proposed translations
(French)
| 5 | appontement |
Marcombes (X)
|
| 4 | structuré comme une jetée |
HERBET Abel
|
| 2 | ouvrage en jetée |
Tony M
|
Change log
Jan 12, 2017 22:47: Marcombes (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 day 5 hrs
Selected
appontement
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
81
structuré comme une jetée
suggéré
5 hrs
ouvrage en jetée
I suspect in this sort of cntext, 'ouvrage' is the more technical term for 'structure' — almost always abbreviated thus from 'ouvrage d'art'.
Something went wrong...