Jul 2, 2008 18:03
15 yrs ago
2 viewers *
English term

cross-gradient

Non-PRO English to French Other Other
"Facilities located at approximately 200 m cross-gradient from site."

Je n'ai pas plus de contexte, c'est une entrée dans un tableau décrivant l'emplacement d'un projet de construction, emplacement traversé par une rivière.
Proposed translations (French)
4 gradient transversal

Proposed translations

4 hrs

gradient transversal

cross gradient, transversal gradient = Quergefälle
http://books.google.de/books?id=1bXPNtjduuIC&pg=PT68&lpg=PT6...

de Begriff Quergefälle
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Begriffsverw. Straßentechnisches Wb,AIPCR/PIARC,1982
Datum 24/09/2003

Begriff Querneigung
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Begriffsverw. Straßentechnisches Wb,AIPCR/PIARC,1982

en Begriff cross fall
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Begriffsverw. Technical Dict of Road Terms,PIARC,1990;Eur.Conv.for Constr.Steelwork
Datum 24/09/2003

Begriff transverse slope
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Begriffsverw. Eur.Conv.for Constr.Steelwork
Datum 24/09/2003

Begriff cross slope
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Begriffsverw. Technical Dict of Road Terms,PIARC,1990
Regionaler Gebrauch American English
Datum 24/09/2003

Begriff transverse gradient
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)

fr Begriff pente transversale
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Begriffsverw. Dict technique routier,AIPCR,1990
Datum 24/09/2003

http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...

Le gradient de pression longitudinal est pluseleve dans le cas non-newtonien, mais le gradient transversal reste plus faible.
http://209.85.135.104/search?q=cache:qcx0qodLLmUJ:www-c.inri...

Labiod porte sur l'analyse expérimentale et la modélisation d'écoulements en canal découvert dont le fond présente un fort gradient transversal de rugosité.
http://www.imft.fr/recherche/rapport_scientifique/OTEw.pdf

Cette distribution est due à la présence des matériaux à permittivité la plus élevée, qui influent sur le gradient transversal du champ électrique [II.9], et en raison de la répartition symétrique de ces matériaux.
http://pastel.paristech.org/2530/01/Thèse__Lyes_DOUADJI.pdf
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search