Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
enhancer elements downstream of the SHOX gene
French translation:
éléments activateurs (situés) en aval du gène SHOX
Added to glossary by
stefd (X)
Mar 27, 2010 21:00
14 yrs ago
English term
enhancer elements downstream of the SHOX gene
English to French
Medical
Medical (general)
génétique
Il s'agit de tests génétiques réalisés chez des enfants souffrant d'un retard de croissance
Phrase (la seule) dans laquelle l'expression apparaît :
55 of them were diagnosed with SHOX deficiency due to deletion of **enhancer elements downstream of the SHOX gene**.
D'avance merci à tous
Phrase (la seule) dans laquelle l'expression apparaît :
55 of them were diagnosed with SHOX deficiency due to deletion of **enhancer elements downstream of the SHOX gene**.
D'avance merci à tous
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | éléments activateurs (situés) en aval du gène SHOX |
CFournier
|
| 4 | facteurs (éléments) favorisant en aval du gène SHOX |
Drmanu49
|
| 5 -1 | Enhancer éléments situés en aval du SHOX gène. |
Lucie Sauriol
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
éléments activateurs (situés) en aval du gène SHOX
enhancer element = élément activateur
http://www.fao.org/docrep/004/y2775f/y2775f14.htm
http://www.fao.org/docrep/004/y2775f/y2775f14.htm
Note from asker:
| merci beaucoup ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "encore merci !"
1 hr
facteurs (éléments) favorisant en aval du gène SHOX
Facteurs favorisants. Certains facteurs favorisant la nodulogenèse sont biens connus: l'âge (> ...... TYPE II (anomalie en aval de la production d'AMP cyclique) ...... gène SHOX. Le traitement substitutif oestroprogestatif sera à ...
www.ampcfusion.com/stuff/polyD2/poles/endocrinologie_poly.p...
tions sont localisées à plus de 1,2 Mb en amont ou en aval du gène SOX9. ...... un élément critique pour le conseil génétique et éventuellement pour le ...... la région pseudo-autosomale (télomère Xpter/Ypter, le gène SHOX et le ..... systématique, pour exclure une AF favorisant ainsi une meilleure adapta- ...
www.assises-genetique.org/upload/recueils/Recueil2008.pdf
www.ampcfusion.com/stuff/polyD2/poles/endocrinologie_poly.p...
tions sont localisées à plus de 1,2 Mb en amont ou en aval du gène SOX9. ...... un élément critique pour le conseil génétique et éventuellement pour le ...... la région pseudo-autosomale (télomère Xpter/Ypter, le gène SHOX et le ..... systématique, pour exclure une AF favorisant ainsi une meilleure adapta- ...
www.assises-genetique.org/upload/recueils/Recueil2008.pdf
-1
8 hrs
Lucie Sauriol
Native in English
&
French
Specializes in field
TRANSCRIPTION//PROOF FRENCH READING
Native in: French (Variant: Canadian) 
, English
Works in: French
Enhancer éléments situés en aval du SHOX gène.
Enhancer est un groupe de néo metal français formé en 1996 à Andrésy près de Cergy-Pontoise (région parisienne),
Les pathologies en rapport avec une haploinsuffisance du gène SHOX vont du syndrome de Leri-Weill, pour le phénotype le plus grave, à une petite taille
Les pathologies en rapport avec une haploinsuffisance du gène SHOX vont du syndrome de Leri-Weill, pour le phénotype le plus grave, à une petite taille
Example sentence:
Veuillez noter que ces phrases peuvent être incluses and le WikiWords.
Reference:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pathologies_en_rapport_avec_une_haploinsuffisance_du_g%C3%A8ne_SHOX
Peer comment(s):
| disagree |
SJLD
: I really don't see how a neo-metal rock group has anything to do with this question
6 hrs
|
Something went wrong...