Pour moi dans le contexte des études de marché ou des sondages, "stream" peut vouloir dire classer/catégoriser/regrouper/répartir les répondants en fonction de leurs réponses.
Ça marcherait pour "streaming questionnaire", "streaming questions" et "to be streamed by audience"...
Pour le dernier, j'aurais plutôt attendu "all respondents to cite BT plus one other brand..." Une erreur peut-être ??