Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Collateralized Debt Obligations (CDO)
French translation:
titres adossés à des créances
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Sep 2, 2004 15:01
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Collateralized Debt Obligations (CDO)
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
instrument financier.
J'ai trouvé 'obligation adossée à des dettes' ou 'pool d'obligations'.
Ne pourrait-on pas garder simplement CDO ?
merci d'avance
J'ai trouvé 'obligation adossée à des dettes' ou 'pool d'obligations'.
Ne pourrait-on pas garder simplement CDO ?
merci d'avance
Proposed translations
(French)
4 +3 | titres adossés à des créances | GILLES MEUNIER |
2 | Obligations de dettes collatéralisées | manaa |
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
titres adossés à des créances
-
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-02 15:06:53 (GMT)
--------------------------------------------------
c\'est ce que j\'ai trouvé le plus sur Internet....
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-02 15:08:00 (GMT)
--------------------------------------------------
... Télécommunications. 3,0%. Titres adossés à des créances. 2,3%. Industrie. 2,1%. ...
Liquidités. 7,8%. Titres adossés à des créances. 2,3%. Oblig. ...
https://www.agf.com/t2scr/ static/app/fundview/public/fr/fund215.jsp - 80k - En cache - Pages similaires
[PDF] MODIFICATIONS APPORTÉES AUX EXIGENCES EN MATIÈRE DE SUFFISANCE ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... Section C4 Introduction de nouvelles dispositions sur les titres adossés à
des créances (TAC), notamment pour les titres cotés. Page 2. ...
www.igif.lautorite.qc.ca/inst_financieres/ assurances/lignes_directrices/fonds_propres/tabl_modifs.pdf - Pages similaires
[PDF] Élargissement de la liste des garanties acceptées en ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... La Banque a toutefois repéré certains risques d’ordre juridique, opérationnel et
structurel associés aux titres adossés à des créances (autres que ...
www.banqueducanada.ca/fr/pdf/cf_expand-fr.pdf - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-02 15:06:53 (GMT)
--------------------------------------------------
c\'est ce que j\'ai trouvé le plus sur Internet....
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-02 15:08:00 (GMT)
--------------------------------------------------
... Télécommunications. 3,0%. Titres adossés à des créances. 2,3%. Industrie. 2,1%. ...
Liquidités. 7,8%. Titres adossés à des créances. 2,3%. Oblig. ...
https://www.agf.com/t2scr/ static/app/fundview/public/fr/fund215.jsp - 80k - En cache - Pages similaires
[PDF] MODIFICATIONS APPORTÉES AUX EXIGENCES EN MATIÈRE DE SUFFISANCE ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... Section C4 Introduction de nouvelles dispositions sur les titres adossés à
des créances (TAC), notamment pour les titres cotés. Page 2. ...
www.igif.lautorite.qc.ca/inst_financieres/ assurances/lignes_directrices/fonds_propres/tabl_modifs.pdf - Pages similaires
[PDF] Élargissement de la liste des garanties acceptées en ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... La Banque a toutefois repéré certains risques d’ordre juridique, opérationnel et
structurel associés aux titres adossés à des créances (autres que ...
www.banqueducanada.ca/fr/pdf/cf_expand-fr.pdf - Pages similaires
Peer comment(s):
agree |
Merline
: http://www.bnb.be/Sg/Fr/Contact/pdf/2004/cp_wp57_040720Fr.pd...
0 min
|
neutral |
ValJ (X)
: obligations garanties par des créances
4 mins
|
agree |
Arabicstart
4 mins
|
agree |
NatalieD
22 mins
|
neutral |
FXF (X)
: je laisserais tel quel, j'ai toujours vu que CDO en anglais
24 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "j'ai gardé CDO avec une note pour la trad en français proposée par Gilles, merci à tous"
8 hrs
Obligations de dettes collatéralisées
Garder CDO engage le lecteur á comprendre ou à savoir et ce n´est pas forcément évident pour lui.
Discussion