Jun 20, 2019 21:50
4 yrs ago
1 viewer *
English term
two-stage flotation unit
English to French
Tech/Engineering
Environment & Ecology
recyclage
Bonjour,
Traitement des eaux dans le domaine du recyclage. Merci,
water treatment : filter units + two-stage flotation unit
frees process water without finest impurities
Traitement des eaux dans le domaine du recyclage. Merci,
water treatment : filter units + two-stage flotation unit
frees process water without finest impurities
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | dispositif d'écrémage à deux étages |
florence metzger
|
| 4 +2 | unité de flottation à deux étapes |
Anna Staingart
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
dispositif d'écrémage à deux étages
une suggestion....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
5 hrs
Anna Staingart
Canada
Canada
Native in French
Specializes in field
Canada
thorough technical translations
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, Russian to French
unité de flottation à deux étapes
Selon mes connaissances en traitement des eaux (études), ça doit être une unité où la flottation se fait en deux étapes. On sépare surement un type de particules d'abord, ensuite, un autre.
https://patents.google.com/patent/FR2661844A1/fr
https://patents.google.com/patent/FR2661844A1/fr
Peer comment(s):
| agree |
FX Fraipont (X)
: http://infoterre.brgm.fr/rapports/79-SGN-009-MIN.pdf « intensité en voie humide et une flottation en deux étapes »
3 hrs
|
| agree |
Germaine
: Il me semble que c’est ce qu’on utilisait aussi.
1 day 23 hrs
|
Something went wrong...