Dec 19, 2019 16:47
4 yrs ago
English term
France
Technical translator English To French
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
restitutional accuracy
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Pompes péristaltiques
It is about the dimensionnal and restitutional accuracy of tubes...
What could be the restitutional property ?
"It has the dimensional and restitutional accuracy essential to give long-life, repeatable performance."
What could be the restitutional property ?
"It has the dimensional and restitutional accuracy essential to give long-life, repeatable performance."
Proposed translations
(French)
| 4 | précision de la restitution |
Marielle Akamatsu
|
| 4 | précision dans la reproductibilité |
mchd
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
précision de la restitution
cf. p.18 dans
http://www.bioprocessing.ie/files/5114/0309/0989/watson-marl...
http://www.tecnicaindustriale.fr/watson_marlow_catalogues/b-...
"Its restitution creates suction" : "sa restitution génère l'aspiration"
http://www.bioprocessing.ie/files/5114/0309/0989/watson-marl...
http://www.tecnicaindustriale.fr/watson_marlow_catalogues/b-...
"Its restitution creates suction" : "sa restitution génère l'aspiration"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci ! J'ai utilisé cette solution."
44 mins
précision dans la reproductibilité
Précision dimensionnelle
Précision dans la reproductibilité
lors de la fabrication des tubes
Des notions expliquées dans ce lien :
http://www.perrin33.com/incertitudes/iso5725-2/repetrepro.ht...
Précision dans la reproductibilité
lors de la fabrication des tubes
Des notions expliquées dans ce lien :
http://www.perrin33.com/incertitudes/iso5725-2/repetrepro.ht...
Discussion
https://www.watson-marlow.com/id-en/wmftg/Industry-container... -> restitutional resilience
https://www.watson-marlow.com/fr-fr/industry/biopharm/fluid-...
J'espère que ça vous aidera un peu :p