air pipe abt.

English to French Tech/Engineering Engineering (general)

"FEED WATER TANK
Dimensions
(including insulation)
Length
Diameter
Height total without air pipe abt.
Dry weight
Water volume"

Proposed translations (French)

3 +1

Anne Duranceau Feb 26, 2013: Abbréviations... My first thought was "adapter", which obviously doesn't work at all. In the context, if it is followed by a measurement, "about" makes sense, but I would check with the client, just in case.
Proelec Feb 26, 2013: OK avec Herbie.
Coline Roux (asker) Feb 26, 2013: ok, I was not sure if it was that or something else.
Herbie Feb 26, 2013: abt. = about - abbreviated