Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
logic driven pre-populated fields
French translation:
pré-remplissage logique des champs
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Mar 14, 2010 14:59
14 yrs ago
English term
logic driven
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
système de gestion des clients
On décrit différentes améliorations apportées à un système de gestion des clients:
«Once and done simplified process, ***logic driven pre-populated fields,*** technology enabled exceptions management and just in time error identification process.»
Merci!
«Once and done simplified process, ***logic driven pre-populated fields,*** technology enabled exceptions management and just in time error identification process.»
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | commandé par la logique |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | pilotés par la logique |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Mar 19, 2010 08:34: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
26 mins
Selected
commandé par la logique
remplissage automatique des champs commandé par la logique
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci FX et Gilles!"
13 hrs
pilotés par la logique
-
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2010-03-15 04:47:32 GMT)
--------------------------------------------------
Champ piloté....
The Effort Driven field indicates whether the scheduling for the task is effort driven. When a task is effort driven, Project keeps the total task work at its current value, regardless of how many resources are assigned to the task. When new resources are assigned, remaining work is distributed to them. Le champ Pilotée par l'effort indique si les prévisions de la tâche sont pilotées par l'effort. Lorsqu'une tâche est pilotée par l'effort, Project maintient le travail total de la tâche à sa valeur en cours, quel que soit le nombre de ressources affectées à la tâche. Lors de l'affectation de nouvelles ressources, le travail restant leur est distribué
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2010-03-15 04:47:32 GMT)
--------------------------------------------------
Champ piloté....
The Effort Driven field indicates whether the scheduling for the task is effort driven. When a task is effort driven, Project keeps the total task work at its current value, regardless of how many resources are assigned to the task. When new resources are assigned, remaining work is distributed to them. Le champ Pilotée par l'effort indique si les prévisions de la tâche sont pilotées par l'effort. Lorsqu'une tâche est pilotée par l'effort, Project maintient le travail total de la tâche à sa valeur en cours, quel que soit le nombre de ressources affectées à la tâche. Lors de l'affectation de nouvelles ressources, le travail restant leur est distribué
Something went wrong...