Jun 30, 2020 15:18
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) 
, Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
Every Cradle Is a Grave
English to Finnish
Art/Literary
Poetry & Literature
Antinatalism
It's the title of a book. "Every Cradle Is a Grave: Rethinking the Ethics of Birth and Suicide "
Here's the link for more information: https://www.amazon.com/Every-Cradle-Grave-Rethinking-Suicide...
Note: I don't speak Finnish. I would like to know its translation since I outsource translations to my team of translators and mentors.
Here's the link for more information: https://www.amazon.com/Every-Cradle-Grave-Rethinking-Suicide...
Note: I don't speak Finnish. I would like to know its translation since I outsource translations to my team of translators and mentors.
Proposed translations
(Finnish)
| 5 | Jokainen kehto on hauta. |
André Sumelius
|
Proposed translations
3 days 2 hrs
André Sumelius
United States
United States
Native in English
&
Finnish
Works in field
United States
Accurate work, delivered on time.
Native in: English , Finnish
Works in: Finnish to English, Swedish to English, Swedish to Finnish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Jokainen kehto on hauta.
This sounds even more morbid in Finnish than English.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...