Glossary entry (derived from question below)
Oct 2, 2015 16:18
8 yrs ago
English term
lines
English to Dutch
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Ontvangst en productie-afdeling
Iemand stapt over van de afdeling Picking naar Receiving/Production:
"and immediately made all of his lines in Receiving and Production".
Geen idee of lines hier slat op productielijnen (wat betrekent dan made?) of dat het hier gaat om 'slang' en betekent het zoiets als 'zijn visitekaartje afgeven' (ken de term in dit veband echter niet).
Alvast bedankt voor ieder(richtinggevend) antwoord!
"and immediately made all of his lines in Receiving and Production".
Geen idee of lines hier slat op productielijnen (wat betrekent dan made?) of dat het hier gaat om 'slang' en betekent het zoiets als 'zijn visitekaartje afgeven' (ken de term in dit veband echter niet).
Alvast bedankt voor ieder(richtinggevend) antwoord!
Proposed translations
(Dutch)
4 | regels | Willem Wunderink |
Change log
Oct 4, 2015 23:47: Willem Wunderink Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Selected
regels
Het gaat hier om magazijn gerelateerd werk, picken, ontvangst en productie (wat van alles kan zijn), en daar gaat het om orderregels (lines) die verwerkt worden.
Bij het picken zijn het bestellingen (kan voor externe klanten zijn maar ook intern voor de productie-afdeling), bij ontvangst regels van inkooporders.
Het betekent volgens mij dus dat de betreffende medewerker een andere functie krijgt, en het zo goed oppikt dat zijn productie, het aantal verwerkte orderregels, meteen op niveau is: hij kreeg meteen al zijn regels verwerkt.
Bij het picken zijn het bestellingen (kan voor externe klanten zijn maar ook intern voor de productie-afdeling), bij ontvangst regels van inkooporders.
Het betekent volgens mij dus dat de betreffende medewerker een andere functie krijgt, en het zo goed oppikt dat zijn productie, het aantal verwerkte orderregels, meteen op niveau is: hij kreeg meteen al zijn regels verwerkt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank, Willem."
Discussion
Voldeed meteen aan alle standaarden/vereisten/normen.