Jul 24, 2009 15:26
14 yrs ago
English term
scintillator
GBK
English to Dutch
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Definition from
European Nuclear Society:
Substance in which flashes of light are generated by impinging ionizing radiation (fluorescence). Nal(Tl)-monocrystals are particularly suitable for the detection of gamma radiation and anthracene or diphenyl oxazole dissolved in toluene is suitable for beta radiation. ZnS(Ag) is a favourable scintillator for detection of alpha radiation.
Example sentences:
Gadolinium silicate doped with cerium is a "fast" crystal and can be used as a protection scintillator. Its possible applications include computer tomography, spatial resolution of less than 1 mm. (Marketech International )
YAG (Yttrium Aluminum Garnet) single crystal scintillators are chosen by many scanning electron microscopists because they have a very fast response time of 50 - 60ns and (unlike plastic or most phosphor scintillators) they do not degrade when bombarded by electrons or ions. (Canemco & Marivac)
Plastic scintillators are prepared by bulk polymerization in aluminium (size up to 3.5 m) or glass cast and by pressure molding technique. (Amcrys-H)
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | scintillator |
Mery Molenaar
|
Change log
Jul 24, 2009 15:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 24, 2009 15:26: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 27, 2009 15:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 4, 2009 20:14: l Gaston l
Proposed translations
+1
4 days
Mery Molenaar
United States
United States
United States
IT, Science & Education Specialist
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch
scintillator
Helaas is er geen Nederlandse vertaling voor het woord scintillator. Ik heb de vertalingen flikkeraar en flikkerbuis gevonden, maar dat zijn toch echt geen gangbare termen. Het woord scintillator is volledig geaccepteerd in de Nederlandse taal.
Definition from
NRG - Het ABC voor de Kernenergie:
Een scintillator is een materiaal dat bij bestraling lichtflitsen uitzendt (fluorescentie). Voor het aantonen van gammastraling zijn bijzonder geschikt NaI(Tl)-éénkristallen; voor bètastraling is anthraceen of het in tolueen opgeloste diphenyloxazol geschikt. ZnS(Ag) is een gunstige scintillator voor het aantonen van alfastraling.
Example sentences:
Organische scintillatoren komen in drie verschillende vormen voor: kristallijn, vloeibaar en plastic. In onze detector zit een plastic scintillator. Deze is gemaakt van plastic, met een klein beetje organische scintillator erin. Als een kosmisch stralingsdeeltje inslaat in de scintillator, zal het dus fotonen losmaken. (Nijmegen Area High School Array (NAHSA))
Er zijn verschillende manieren om de straling «zichtbaar» te maken, zoals scintillatoren, films en halfgeleidermaterialen. Scintillatoren zijn kristallen die ioniserende straling omzetten in zichtbaar licht. (TU Delft)
Om een afbeelding te maken van de hersenen, moeten er zo’n 500 miljoen positron-elektron annihilaties worden waargenomen. Voor het zichtbaar maken van gammastraling maakt men gebruik van scintillatoren. (Kennislink.nl)
Something went wrong...