Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
impact grade
Dutch translation:
schokbestendig(heid)
Added to glossary by
Sander Van de Moortel
Dec 17, 2012 10:40
11 yrs ago
English term
China
nice try, zarflax.
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Swedish to Dutch, and 4 more.
impact grade
English to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Civil engineering
Impact grade chrome molybdinum steel
Chroom-molybdeenstaal - welke gradatie? Schokbestendig?
Chroom-molybdeenstaal - welke gradatie? Schokbestendig?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | schokbestendig(heid) |
Henk Sanderson
|
Change log
Dec 21, 2012 05:38: Sander Van de Moortel Created KOG entry
Proposed translations
+3
28 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
409
Selected
schokbestendig(heid)
In een bron over nylon: Unreinforced and modified polyamide 66, with improved impact resistance,
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2012-12-17 11:27:10 GMT)
--------------------------------------------------
Gradaties van staal hebben vaak een door de fabrikant zelf bedachte aanduiding. Zie bijv. http://www.timken.com/en-us/products/steel/productlist/types...
Daarom is impact grade een (vrijblijvende) kwaliteitsaanduiding.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2012-12-17 11:27:10 GMT)
--------------------------------------------------
Gradaties van staal hebben vaak een door de fabrikant zelf bedachte aanduiding. Zie bijv. http://www.timken.com/en-us/products/steel/productlist/types...
Daarom is impact grade een (vrijblijvende) kwaliteitsaanduiding.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "uitstekend, dank!"
Something went wrong...