Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a great to-do
Dutch translation:
een hoop kabaal
Added to glossary by
Nina Breebaart
Apr 30, 2011 15:10
13 yrs ago
English term
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
a great to-do
Non-PRO
English to Dutch
Other
Linguistics
Overhead the mynah birds are making a great to-do, and the surf beats ceaselessly against the reef
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +4 | een hoop kabaal |
Ron Willems
|
Proposed translations
+4
5 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
een hoop kabaal
toch?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...