Glossary entry

English term or phrase:

gas champ

Dutch translation:

kampioen uitslover

Added to glossary by Iris70
Aug 2, 2005 07:10
18 yrs ago
English term

gas champ

English to Dutch Other Games / Video Games / Gaming / Casino PS2
Double Slam!
Double Slam Award!
Gas Champ Award!
Love Machine Award!
Wall Jump Fiend Award!
Pilot Award!
Simplicity Award !

Nog een paar prijzen voor snelheid, slechtjeid etc. maar weet niet wat gas champ in dit rijte doet. Iemand?

MTIA
Proposed translations (Dutch)
4 kampioen uitslover
4 +1 kletskampioen / ouwehoerkampioen

Proposed translations

1 day 2 hrs
Selected

kampioen uitslover

2. gas - show off
boast, brag, gasconade, shoot a line, vaunt, tout, bluster, swash, blowpuff - speak in a blustering or scornful manner; "A puffing kind of man"exaggerate, hyerbolise, hyperbolize, overstate, amplify, magnify, overdraw - to enlarge beyond bounds or the truth; "tended to romanticize and exaggerate this `gracious Old South' imagery"crow, gloat, triumph - dwell on with satisfaction
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt! Dit moest hem zijn"
+1
20 mins

kletskampioen / ouwehoerkampioen

Gassing
• gas [gæs]

ww. tanken; vergiftigen door gas; ouwe hoeren
Peer comment(s):

agree Anthony Michils : Ja, iets in die richting.
17 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search