braking grinder

Dutch translation: haakse slijpmachine met rem

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:braking grinder
Dutch translation:haakse slijpmachine met rem
Entered by: Bram Poldervaart

22:29 Nov 25, 2019
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / in an employee Sales Policy
English term or phrase: braking grinder
This means for the rest of the year, as long as you do not exceed the Annual Order Value Limit described in section of the Policy, you:
Cannot purchase any more of the M18 180mm Large Braking Grinder; but you can still purchase other types of braking grinders or any other XXXXX tools;
Bram Poldervaart
Local time: 11:15
haakse slijpmachine met rem
Explanation:
Ook wel gewoon 'haakse slijper' genoemd.
Alle slijpers die ik tot nu toe inhanden heb gehad hadden een rem: een veiligheidsvoorziening die volgens mij tegenwoordig standaard is. Bij loslaten van de knop remt de schijf af, wel zo veilig.....

https://www.gereedschappelijk.nl/makita-ga5041r01-1100w-haak...
Selected response from:

Willem Wunderink
Netherlands
Local time: 11:15
Grading comment
dank je
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5haakse slijpmachine met rem
Willem Wunderink
Summary of reference entries provided
fwiw/hth
writeaway

  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
haakse slijpmachine met rem


Explanation:
Ook wel gewoon 'haakse slijper' genoemd.
Alle slijpers die ik tot nu toe inhanden heb gehad hadden een rem: een veiligheidsvoorziening die volgens mij tegenwoordig standaard is. Bij loslaten van de knop remt de schijf af, wel zo veilig.....

https://www.gereedschappelijk.nl/makita-ga5041r01-1100w-haak...


    https://www.gereedschappelijk.nl/makita-ga5041r01-1100w-haakse-slijper-met-rem-en-herstartbeveiliging-125mm.html
Willem Wunderink
Netherlands
Local time: 11:15
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 40
Grading comment
dank je
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments





Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search