Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Contractarians
Danish translation:
tilhængere af idén om en social kontrakt
Added to glossary by
Line Asmussen
Feb 15, 2006 22:19
18 yrs ago
English term
Spain
Reliable and accurate Danish translator
Native in: Danish 
Works in: Spanish to Danish, English to Danish, Danish
Contractarians
English to Danish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
"Contractarians believe that we have direct duties only to humans, on whose cooperation we depend".
Proposed translations
(Danish)
| 5 +2 | tilhængere af idén om en social kontrakt |
Mads Grøftehauge
|
| 4 +1 | kontraktarianismer |
lone (X)
|
| 4 -1 | kontraherende parter |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Mads Grøftehauge
Native in Danish
Works in field
Get creative!
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tilhængere af idén om en social kontrakt
Jeg vil osse lige komme emd et andet bud. Jeg fand t frem til det ved at søge på 'kontraktar?' på bibliotek.dk ('?' er jokertegn). Så fandt jeg bogen af Nils Holtug, Klemens Kappel og Kasper Lippert-Rasmussen: "Det retfærdige samfund - om lighed som ideal i etik og politik".
Wikipedia kalder 'contractarianism' for 'social contract'.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-02-16 08:38:13 GMT)
--------------------------------------------------
.
'tilhængere af idéen om en social kontrakt' skal det selvfølgelig være...
.
Wikipedia kalder 'contractarianism' for 'social contract'.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-02-16 08:38:13 GMT)
--------------------------------------------------
.
'tilhængere af idéen om en social kontrakt' skal det selvfølgelig være...
.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen!"
+1
20 mins
kontraktarianismer
jeg ved ikke om du kan bruge det hjemmelavede 'kontraktarianimser'
måske kan du omskrive til kontraktarianismen?
se PDF] Ret og moral Adam Smith og kredsen bag National-Velstands Natur ...
Filtype: PDF/Adobe Acrobat -
Vist som HTML
Hvis kontraktarianismen skulle gennemføres rent logisk, ville det betyde, at
der skulle være en autoritet, der sikrer den originale eller primære ...
måske kan du omskrive til kontraktarianismen?
se PDF] Ret og moral Adam Smith og kredsen bag National-Velstands Natur ...
Filtype: PDF/Adobe Acrobat -
Vist som HTML
Hvis kontraktarianismen skulle gennemføres rent logisk, ville det betyde, at
der skulle være en autoritet, der sikrer den originale eller primære ...
Peer comment(s):
| agree |
Mads Grøftehauge
: Næsten: 'kontraktarister(ne)', skal det vist være...
9 hrs
|
|
Tak Mads!
|
-1
40 mins
kontraherende parter
http://www.uvm.dk/lov/bki/1958/0000061.htm
http://www.menneskeret.dk/menneskeretieuropa/fn/folkedrab/
http://www.menneskeret.dk/menneskeretieuropa/fn/folkedrab/
Peer comment(s):
| disagree |
Sven Petersson
: Skojar du igen?
11 hrs
|
|
hvor læser du ikke de to url så du kan forstå hvad mit svar er
|
Discussion