Feb 22, 2010 09:37
14 yrs ago
English term

Map

English to Danish Medical Medical: Instruments
I need the Danish term for map, which is like a drawing but I am unsure of the best word "Below this title, several options are placed. A user can select multiple events. Then, whenever selected events are catched by any camera, map is zoomed in to the region where the camera is placed."
Proposed translations (Danish)
3 Kort

Discussion

Helle Sabroe (asker) Feb 22, 2010:
Jo, det har du jo ret i!
Ivana Friis Søndergaard Feb 22, 2010:
Hmm. Men der er vel ikke noget galt med "Der er ingen enhed på kortet"? Eller har jeg helt galt fat på den?
Helle Sabroe (asker) Feb 22, 2010:
Det var hvad jeg selv ville bruge, men så kom denne sætning "There is no Device in Map"

Proposed translations

8 mins
Selected

Kort

Ganske simpelt? Jeg har da set det brugt i lignende kontekst før.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Ivana!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search