peen straightening

Czech translation: rovnání kuličkováním

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:peen straightening
Czech translation:rovnání kuličkováním
Entered by: Pavel Prudký

20:13 Jun 11, 2013
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / surface preparation methods
English term or phrase: peen straightening
Kontexty viz internet:
http://jdem.cz/28y23
Pavel Prudký
rovnání kuličkováním
Explanation:
kuličkování se používá pro zpevňování povrchu (vytvoření předpětí povrchové vrstvy), příčemž dochází k průhybu materiálu. Proces se evidentně může používat o obráceně. V podstatě se jedná o řízené "otryskávání" ocelovými, skleněnými nebo keramickými kuličkami
Selected response from:

Pavel STORKAN
Local time: 09:08
Grading comment
díky
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3rovnání kuličkováním
Pavel STORKAN


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rovnání kuličkováním


Explanation:
kuličkování se používá pro zpevňování povrchu (vytvoření předpětí povrchové vrstvy), příčemž dochází k průhybu materiálu. Proces se evidentně může používat o obráceně. V podstatě se jedná o řízené "otryskávání" ocelovými, skleněnými nebo keramickými kuličkami

Pavel STORKAN
Local time: 09:08
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Grading comment
díky
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search