Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Interactive Web Response System (IWRS)
Croatian translation:
interaktivni sustav mrežnog odziva (odgovora)
Added to glossary by
Vladimir Trkovnik
Sep 26, 2015 11:15
8 yrs ago
8 viewers *
English term
Interactive Web Response System (IWRS)
English to Croatian
Medical
IT (Information Technology)
clinical trials
Dobar dan poštovane kolege i kolegice,
Trebam pomoć.
Tražim, u medicinskoj praksi opće prihvaćeni, prijevod gornjeg izraza.
To je sustav/informatička tehnologija/program koja se koristi u medicini kod kliničkih ispitivanja.
Dokument koji prevodim objašnjava postavke programa i načine web interakcije i komunikacije.
Trebam prijevod naslova ovog dokumenta - IWRS.
Puno hvala unaprijed.
Trebam pomoć.
Tražim, u medicinskoj praksi opće prihvaćeni, prijevod gornjeg izraza.
To je sustav/informatička tehnologija/program koja se koristi u medicini kod kliničkih ispitivanja.
Dokument koji prevodim objašnjava postavke programa i načine web interakcije i komunikacije.
Trebam prijevod naslova ovog dokumenta - IWRS.
Puno hvala unaprijed.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | interaktivni susta mrežnog odziva (odgovora) |
Davor Ivic
|
| 4 | interaktivni web-sustav |
Natasa Stankovic
|
Proposed translations
+1
4 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Specializes in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
53
Selected
interaktivni susta mrežnog odziva (odgovora)
prijedlog
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala na pomoći.
Ispravio sam tipfeller - susta(v) mrežnog odziva umjesto susta mrežnog odziva (odgovora).
I ja sam bio na tom tragu pa mi je Vaša potvrda odlično došla."
2 days 10 hrs
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
interaktivni web-sustav
ENGLISH TO CROATIAN GLOSSARY OF CLINICAL TRIAL TERMS:
Interactive Web Response System (IWRS) - interaktivni web-sustav
http://atasld.org/sites/atasld.org/files/slavfile/summer-201...
Note from asker:
| Draga kolegice Nataša, Hvala Vam lijepa na pomoći. Odabrao sam odgovor kolege Ivića budući je kompletniji. |
Discussion