Dec 6, 2009 09:12
14 yrs ago
1 viewer *
English英语 term

Nicki (Passt scho!)

English英语译成Chinese汉语 其它 音乐
Does anyone know how to translate this artist's name and the album title?
Proposed translations (Chinese汉语)
3 妮基 《完美吻合》

Proposed translations

19小时

妮基 《完美吻合》

Nicki 按照音译即可,无论英语读法还是德语读法,都没有区别。这个专辑应该是德语的,passt = fit, suit; scho 我估计是schoene 或 schonen 的简化写法,即 well, beautiful, good. passt scho 差不多等于英文的 fit well, suit beautifully的意思。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search